É recomendável já possuir um bom conhecimento do idioma para estudar em uma universidade canadense. Para certificar o seu nível, será avaliada sua pontuação no:
- TOEFL (Test of English as a Foreing Language)
- IELTS (International English Language Testing System)
- CAEL (Canadia, Academic English Language)
- MELAB (Michigan English Language Assessment Battery)
Caso não tenha feito nenhum deles, o estudante deverá realizar um teste de inglês on-line. Para facilitar, a CI fornece o guia informativo com todos os testes.
Mesmo que não tenha o nível de inglês necessário, a CI também oferece a possibilidade do estudante obter uma aceitação condicional da universidade e, assim, já embarcar para o Canadá. Mas, antes de começar a graduação, o aluno precisará aprimorar seus conhecimentos do idioma em uma das escolas parceiras da CI. Nesse caso, o nível mínimo exigido para o aperfeiçoamento é o avançado, e o tempo médio do cursinho preparatório será de 4 meses.
As instituições avaliarão, ainda, o histórico escolar e o conhecimento em matérias específicas, além da habilidade em aplicar o conceito. Algumas delas podem solicitar até o SAT (Subject Tests), prova que compreende as áreas de leitura, matemática e redação.