Caminhar é o melhor jeito para decobrir a cidade. Circular pelas ruas do bairro Reeperbahn, no centro histórico, é um bom começo e passeio à memória de Hamburgo. Para chegar lá, é possível bater perna antes pelo charmoso distrito de Ubberseequartier.
Uma voltinha ao redor do lago Alster, onde dá até para remar, desnuda a beleza dos parques e edifícios históricos, como o skyline de Hamburgo. Ao mesmo tempo, navegar pelos canais do rio Elba faz o turista se sentir em Veneza. Os parques Alster, Hirsch e Stadt são os preferidos do público. O último deles, situado na Winterhude, tem inclusive um planetário, piscinas e 30 km de trilhas para caminhada ou corrida.
Ao visitar o Hamburg Maritime, um dos maiores portos da Europa, faça um tour de lancha e adentre o museu de navios. E para quem gosta de arquitetura, que tal uma visita guiada pelo Rathaus, a sede da prefeitura? Com estilo renascentista do século 19 e mais de 600 ambientes internos, é a construção mais imponente da cidade.
As igrejas medievais de arte barroca são igualmente marcantes no cenário local, sobretudo no centro. Destacam-se os templos St. Michaelis, cuja torre principal oferece bela vista panorâmica, St. Jacobi, em estilo gótico, St. Katharinen (de 1350) e St. Petri, dono da obra de arte (uma cabeça de leão na porta de entrada) mais antiga da cidade, feita em 1342. Por fim, a igreja Nikolai, que teve sua torre restaurada após a Segunda Guerra, cultiva mesmo status de cartão-postal.